The following information is for court interpreters. If you need an interpreter for a trial or hearing, please contact the case manager assigned to your case.

If you would like to become a contract court interpreter for the District of New Hampshire, please contact Erin Callahan at (603) 226-7781 or erin_callahan@nhd.uscourts.gov. The court is currently in need of certified Spanish interpreters. If you are already a contract court interpreter and have questions regarding payment and billing practices, please contact Dale Trombley at (603) 226-7732.

Information and Forms for Contract Court Interpreters

• The Federal Court Interpreters Program section of the United States Court website and the Federal Court Interpreter Orientation Manual include general information on interpreting for the federal judiciary.
• Current fees for court interpreters as established by the United States Courts
• Current mileage rate as established by the General Services Administration
• Current Per Diem Rates as established by the General Services Administration
• Fillable Invoice
• Vendor Registration - All interpreters must register as vendors with the court. To register as a vendor or to update your billing information (including address changes), please visit https://sam.gov/content/home.